Texto de Guido Garaycochea, curador de la muestra Imágenes Familiares, en el Centro Cultural Expresiones, New London, EE.UU.
El trabajo de Juan es a menudola narración de una historia o la creación de una metáfora que se caracteriza por el uso de imágenes cotidianas en una atmósfera de clase media universal en la que el reconocimiento juega un papel importante. Al tomar su propia vida diaria como materia, al comentar sobre la estética cotidiana de los valores de la clase media argentina, crea elementos reconocibles, una situación sin precedentes en la que el espectador se enfrenta con el condicionamiento de su propia percepción y se ve inducido a reconsiderar su posición sesgada. Sus trabajos demuestran cómo la vida se extiende más allá de sus propios límites subjetivos y a menudo cuenta una historia acerca de los efectos de la cultura global.
Su obra nos insta a negociar la pintura como parte de un reactivo o, a veces, a comentar sobre la opresión en nuestra sociedad contemporánea. Con el uso de materiales apropiados, desde un contexto del día a día, él se centra en la idea de "espacio privado" y, más específicamente, en espacios donde la intimidad es un momento dado; el espacio privado se convierte en el espacio de propiedad privada; y espacio es el tema de su obra.